Приватність

Дякуємо за інтерес до нашого сайту. Захист ваших персональних даних дуже важливий для нас. Нижче ви знайдете інформацію про те, як ми обробляємо ваші дані, які збираються під час використання вами нашого веб-сайту. Пропозиція в Інтернеті відповідає законодавчим вимогам щодо захисту даних у Німеччині та Європейському Союзі (зокрема, Федеральному закону про захист даних (BDSG) та Загальному регламенту ЄС про захист даних («EU-DSGVO»).

  1. Відповідальна сторона та її інспектор із захисту даних

Відповідальною стороною в розумінні EU-DS GVO та інших національних законів про захист даних держав-членів, а також інших положень про захист даних є:

CERTINA GROUP, Robert-Koch-Straße 5a, 82031 Grünwald, Munich Commercial Register, HRB 132997, тел. + 49 89 210896-0, факс: +49 89 210896-50, e-mail: info@certina-group.com

Керуючий директор: д-р Ганс Верманн,

Якщо у Вас виникнуть будь-які питання щодо обробки Ваших персональних даних, Ви можете звернутися до нашого інспектора з питань захисту даних, який також буде радий допомогти із запитами на інформацію, пропозиціями або скаргами:

  1. Персональні дані

Персональні дані – це індивідуальна інформація про особисті або фактичні обставини конкретної або фізичної особи, яку можна ідентифікувати. Це включає, наприклад, ваше ім’я, адресу, дату народження, адресу електронної пошти та платіжні дані, а також вашу IP-адресу. Нижче ми описуємо, як ми обробляємо ваші персональні дані.

  1. Відвідування нашого сайту та створення так званих лог-файлів

Опис та обсяг обробки даних: Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, наша система автоматично збирає дані та інформацію, яку ваш інтернет-браузер передає нам. У цьому контексті збираються та обробляються такі дані:

– поточну IP-адресу інтернет-з’єднання, яке ви використовуєте;

– якщо ви відвідуєте наш веб-сайт за посиланням, сторінка з якого ви відвідуєте нас;

– веб-сторінки, які ви відвідуєте на нашому веб-сайті;

– дату і час Вашого візиту;

– операційна система, яку ви використовуєте, назва браузера (наприклад, Internet Explorer, Firefox тощо) та версія браузера;

– ім’я вашого провайдера доступу до мережі Інтернет;

– обсяг переданих даних.

Збір даних для надання веб-сайту та зберігання даних у так званих файлах журналів є абсолютно необхідними для роботи веб-сайту.

Правова основа для обробки даних: Правовою підставою для тимчасового зберігання даних та файлів журналів є стаття 6 п. 1 літ. f EU-DSGVO.

Мета обробки даних: Тимчасове зберігання IP-адреси системою необхідне для забезпечення доставки веб-сайту на комп’ютер користувача. Для цього IP-адреса користувача повинна залишатися збереженою протягом усього сеансу. Метою зберігання у файлах журналів є забезпечення функціональності та стабільності веб-сайту. Крім того, ми використовуємо дані для статистичних цілей, для оптимізації веб-сайту та забезпечення безпеки наших систем інформаційних технологій. Ці цілі також є нашим законним інтересом в обробці даних відповідно до пункту 1 статті 6. 1 літ. f EU-DSGVO.

Тривалість зберігання: Дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані, за винятком випадків, коли договірні або юридичні зобов’язання перешкоджають видаленню.

  1. Контактна форма та контактна електронна пошта

Опис та обсяг обробки даних: Коли ви надсилаєте запит на контакт через нашу контактну форму, дані, введені в маску введення, передаються нам і зберігаються. На обробку даних ваша згода отримується під час процесу надсилання та робиться посилання на цю політику конфіденційності.

Надання Вами персональних даних не вимагається ні законом, ні договором, а також не є необхідним для укладення договору. Ви не зобов’язані надавати нам персональні дані. Ненадання персональних даних, якщо це є обов’язковим, означає, що неможливо зв’язатися з вами через контактну форму або передзвонити.

Крім того, ви можете зв’язатися з нами за допомогою вказаних адрес електронної пошти. У цьому випадку Ваші персональні дані, передані з електронною поштою, будуть збережені.

Ваші дані не будуть передані третім особам.

Правова основа для обробки даних: правовою основою для обробки даних, переданих через контактну форму, і правовою основою для обробки даних, переданих під час надсилання електронного листа, є стаття 6 (1) літ. f EU-DSGVO. Наш законний інтерес полягає в тому, щоб відповісти на запит відправника про контакт. Якщо контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є стаття 6 (1) літ. б ЄС-ДСГВО.

Мета обробки даних: Обробка персональних даних з маски введення служить нам виключно для обробки запиту на контакт. Інші персональні дані, що обробляються в процесі подання, служать для запобігання неправомірному використанню контактної форми та забезпечення безпеки наших систем інформаційних технологій.

Тривалість зберігання: Дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані, за винятком випадків, коли договірні або юридичні зобов’язання перешкоджають видаленню. Для персональних даних з маски введення контактної форми та тих, що надіслані електронною поштою, це той випадок, коли відповідна розмова з вами закінчилася, якщо договірні або юридичні зобов’язання не перешкоджають видаленню. Бесіда припиняється, коли обставини свідчать про те, що спірне питання остаточно вирішено.

  1. Відсутність зобов’язань щодо надання персональних даних

Укладення договорів з нами не залежить від того, чи надаєте ви нам персональні дані заздалегідь. Як клієнт, ви не маєте жодних юридичних або договірних зобов’язань надавати нам свої персональні дані; Однак ми можемо надавати певні послуги лише в обмеженому обсязі або не надавати взагалі, якщо ви не надасте необхідні дані. Якщо це стосується виняткових випадків у рамках пропонованої нами продукції, ви будете проінформовані про це окремо.

  1. Автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання

Автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання, не відбувається.

  1. Передача персональних даних

За винятком обставин, описаних у цій заяві про захист даних, ми не будемо передавати ваші дані третім особам, якщо ви попередньо не дали свою пряму згоду на передачу або передача вимагається або дозволяється законом. Виключені з цього сервісні партнери, які зобов’язані обробляти договірні відносини та яким ми доручили обробляти персональні дані відповідно до наших інструкцій у рамках угоди про обробку договору. Ми не будемо продавати ваші дані третім особам або іншим чином передавати їх третім особам для рекламних цілей.

  1. Використання файлів cookie

Опис та обсяг обробки даних: Наш веб-сайт використовує файли cookie. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються локально в кеші вашого інтернет-браузера. Файли cookie дозволяють розпізнавати інтернет-браузер. Файли cookie дозволяють нам покращити зручність та якість наших послуг за рахунок, наприклад, зберігання налаштувань користувача.

Крім того, файли cookie використовуються для персоналізації контенту та реклами, для пропонування функцій соціальних мереж та для аналізу трафіку на нашому веб-сайті. Ми також ділимося інформацією про використання вами нашого веб-сайту з нашими партнерами в соціальних мережах, рекламі та аналітиці. Наші партнери можуть поєднувати цю інформацію з іншими даними, які ви їм надали або які вони зібрали під час використання вами Послуг.

Файли cookie не завдають шкоди вашому комп’ютеру і не містять вірусів.

Також можна використовувати наш веб-сайт без файлів cookie. Ви можете деактивувати зберігання файлів cookie у своєму інтернет-браузері, обмежити їх доступом до певних веб-сайтів або налаштувати свій інтернет-браузер на сповіщення вас перед збереженням файлів cookie. Ви можете видалити файли cookie з жорсткого диска вашого комп’ютера в будь-який час, використовуючи функції конфіденційності вашого інтернет-браузера. У цьому випадку функції та зручність пропозиції можуть бути обмежені.

Браузери дозволяють блокувати та видаляти файли cookie. За наступними посиланнями показано, як налаштувати параметри в наступних популярних браузерах:

– Хром: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

– Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

– Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

– Сафарі: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Блокування файлів cookie може погіршити функціональність цього веб-сайту.

Правова основа для обробки даних: Якщо персональні дані обробляються за допомогою технічно необхідних файлів cookie, правовою підставою є стаття 6 (1) літ. f EU-DSGVO.

Будь-яке використання файлів cookie, яке не є строго технічно необхідним, означає обробку даних, яка дозволена лише за вашою явною та активною згодою. Правовою підставою є п. 6 п. 1 п. 1 літ. DS-GVO. Це стосується, зокрема, використання рекламних, цільових або спільних файлів cookie. Крім того, ми будемо розкривати ваші персональні дані, оброблені файлами cookie, третім особам тільки в тому випадку, якщо ви дали свою пряму згоду на це відповідно до статті 6 (1) п. 1 літ. DS-GVO.

Мета обробки даних: Метою використання технічно необхідних файлів cookie є спрощення використання веб-сайтів для користувачів. Деякі функції нашого веб-сайту не можуть бути запропоновані без використання файлів cookie. Для них необхідно, щоб браузер розпізнавався навіть після зміни сторінки. У цих цілях також полягає наш законний інтерес щодо обробки персональних даних відповідно до пункту 1 статті 6. 1 літ. f EU-DSGVO.

Ми вимагаємо файли cookie для наступних застосувань: обробка сеансів (забезпечення доступності записів на окремих сторінках форм до завершення процесу).

Дані користувача, зібрані за допомогою технічно необхідних файлів cookie, не використовуються для створення профілів користувачів.

Тривалість зберігання: Файли cookie зберігаються на комп’ютері користувача і передаються ним на наш веб-сайт. Описані технічно необхідні файли cookie зазвичай видаляються після закінчення сеансу вашого браузера. Крім того, ви можете деактивувати або обмежити передачу файлів cookie, змінивши налаштування у своєму інтернет-браузері. Файли cookie, які вже були збережені, можуть бути видалені в будь-який час. Це також можна зробити в автоматичному режимі.

 

Крім того, нижче у вас є можливість змінити свої персональні налаштування файлів cookie в будь-який час.

  1. Google аналітика

На нашому веб-сайті ми використовуємо Google Analytics, сервіс веб-аналітики, що надається компанією Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (“Google”)). Google Analytics використовує файли cookie, які зберігаються на вашому комп’ютері і тим самим дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту.

Інформація, що генерується цими файлами cookie, наприклад, час, місце та частота відвідування вашого веб-сайту, включаючи вашу IP-адресу, передається в Google у США та зберігається там. Ми використовуємо Google Analytics з додаванням “_gat._anonymizeIp” на нашому сайті. У цьому випадку ваша IP-адреса вже буде скорочена Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших договірних державах Угоди про Європейську економічну зону і тим самим анонімізована.

Google використовуватиме цю інформацію з метою оцінки використання вами нашого веб-сайту, складання звітів про активність веб-сайту для нас та надання інших послуг, пов’язаних із діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. Google також може передавати цю інформацію третім сторонам, якщо це вимагається законом або якщо такі треті сторони обробляють інформацію від імені Google.

Google, за власною інформацією, ні в якому разі не пов’язуватиме вашу IP-адресу з іншими даними Google. Ви можете відмовитися від використання файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері, однак зверніть увагу, що якщо ви це зробите, ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту.

Крім того, Google пропонує доповнення для деактивації найпоширеніших браузерів, яке дає вам більше контролю над тим, які дані збирає Google про веб-сайт, який ви відвідуєте. Доповнення повідомляє JavaScript (ga.js) Google Analytics, що жодна інформація про відвідування веб-сайту не повинна передаватися в Google Analytics. Однак доповнення для деактивації браузера Google Analytics не перешкоджає передачі інформації нам або іншим службам веб-аналітики, які ми можемо використовувати. Для отримання додаткової інформації про те, як встановити доповнення для браузера, перейдіть за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Якщо ви відвідуєте наш сайт через мобільний пристрій (смартфон або планшет), ви повинні натиснути на це посилання, щоб запобігти відстеженню Google Analytics на нашому веб-сайті в майбутньому. Це також можливо як альтернатива вищевказаному доповненню для браузера. Натиснувши посилання, у вашому браузері буде встановлено файл cookie для відмови, який дійсний лише для цього браузера та домену. Якщо ви видалите файли cookie в цьому браузері, файл cookie відмови також буде видалено, тому вам доведеться знову натиснути посилання.

Надіслані нами дані та пов’язані з файлами cookie, ідентифікаторами користувачів (наприклад, ідентифікатором користувача) або рекламними ідентифікаторами автоматично видаляються через 38 місяців. Дані, термін зберігання яких досягнуто, автоматично видаляються раз на місяць. Для отримання додаткової інформації про умови використання та захист даних, будь ласка, відвідайте https://policies.google.com/?hl=de.

  1. Словесна преса

Ми використовуємо інструмент WordPress Stats на цьому веб-сайті для статистичної оцінки доступу відвідувачів. Постачальником є Automattic Inc, 60 29th Street #343, Сан-Франциско, CA 94110-4929, США (“WordPress”).

WordPress використовує файли cookie, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати використання веб-сайту. Інформація про використання нашого веб-сайту, що генерується файлами cookie, зберігається на серверах у США. Ваша IP-адреса анонімізується після обробки та перед зберіганням.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви були проінформовані про встановлення файлів cookie та дозволяли файли cookie лише в окремих випадках, виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі та активувати автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо файли cookie деактивовані, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

Ви можете заперечити проти збору та використання ваших даних у майбутньому, встановивши файл cookie для відмови у своєму браузері, натиснувши на це посилання: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Якщо ви видалите файли cookie на своєму комп’ютері, вам потрібно буде знову встановити файл cookie для відмови.

  1. Безпека даних

Під час відвідування веб-сайту ми використовуємо широко поширену процедуру TLS (Transport Layer Security) у поєднанні з найвищим рівнем шифрування, що підтримується вашим браузером. Як правило, це 256-бітне шифрування. Якщо ваш браузер не підтримує 256-бітне шифрування, замість цього ми використовуємо 128-бітну технологію v3. Ви можете визначити, чи зашифрована окрема сторінка нашого веб-сайту за допомогою закритого ключа або символу замка в нижньому рядку стану або адресному рядку вашого браузера.

Ми також використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших даних від випадкових або навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення або від несанкціонованого доступу третіх осіб. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічних розробок.

  1. Права суб’єкта даних

Якщо персональні дані обробляються вами, ви є суб’єктом даних у розумінні GDPR ЄС і маєте такі права щодо Certina Holding AG:

Право на інформацію: Відповідно до статті 15 Регламенту ЄС про захист даних, ви маєте право запросити інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо; Зокрема, ви можете запросити інформацію про цілі обробки, категорію персональних даних, категорії одержувачів, яким були або будуть розкриті ваші дані, запланований термін зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження обробки або заперечення, наявність права на скаргу, походження ваших даних, якщо вони не були зібрані нами, а також наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання, і, якщо застосовно, значущої інформації про його деталі.

Право на виправлення: Відповідно до статті 16 EU-DSGVO, ви маєте право вимагати виправлення неточних або неповних персональних даних, що зберігаються нами, без невиправданої затримки.

Право на видалення: Відповідно до статті 17 EU-DSGVO, ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних, що зберігаються нами, за винятком випадків, коли обробка необхідна для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації, для дотримання юридичного зобов’язання, з міркувань суспільного інтересу або для висування, здійснення або захисту законних вимог.

Право на обмеження: Відповідно до статті 18 EU-DSGVO, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних, якщо точність даних оскаржується вами, обробка є незаконною, але ви заперечуєте проти її видалення, і ми більше не вимагаємо дані, але вони потрібні вам для твердження, здійснення або захист від законних вимог або ви заперечили проти обробки відповідно до статті 21 EU-DSGVO.

Право на перенесення даних: Відповідно до статті 20 EU-DSGVO, ви маєте право отримати свої персональні дані, які ви нам надали, у структурованому, загальному та машинозчитуваному форматі або вимагати їх передачі іншому контролеру.

Право на скаргу: Відповідно до статті 77 EU-DSGVO, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу. Як правило, з цією метою Ви можете звернутися до контролюючого органу за місцем Вашого звичайного проживання або робочого місця або до нашого зареєстрованого офісу. У цій справі компетентним наглядовим органом є:

Державний уповноважений Баварії з питань захисту даних (BayLfD), Wagmüllerstraße 18, 80538 Мюнхен, а/с 22 12 19, 80502 Мюнхен. тел.: 089 212672-0, факс 089 212672-50, poststelle@datenschutz-bayern.de .

Право на відкликання: Ви маєте право в будь-який час відкликати свою заяву про згоду відповідно до законодавства про захист даних. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до моменту відкликання.

 

Право на заперечення: Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосується вас, яка здійснюється на підставі статті 6(1)(e) або (f) EU GDPR.

Якщо персональні дані, що стосуються вас, обробляються з метою прямого маркетингу, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, з метою такого маркетингу.

  1. Зміна наших правил захисту даних

Ми залишаємо за собою право адаптувати цю політику конфіденційності таким чином, щоб вона завжди відповідала поточним вимогам законодавства, або вносити зміни в наші послуги в політику конфіденційності. У разі вашого повторного відвідування нашого веб-сайту в кожному випадку буде застосовуватися поточна політика конфіденційності.

Статус: травень 2021 р.