Privacidade

Obrigado pelo seu interesse no nosso site. A proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós. A seguir, você encontrará informações sobre como lidamos com seus dados que são coletados através do seu uso do nosso site. A oferta de internet está alinhada com os requisitos legais de proteção de dados na Alemanha e na União Europeia (em particular a Lei Federal de Proteção de Dados (“BDSG”) e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“EU-DSGVO”).

  1. Parte responsável e respetivo responsável pela proteção de dados

A parte responsável na aceção do GVO EU-DS e de outras leis nacionais de proteção de dados dos Estados-Membros, bem como de outras disposições em matéria de proteção de dados, é:

CERTINA GROUP, Robert-Koch-Straße 5a, 82031 Grünwald, Registo Comercial de Munique, HRB 132997, Tel. + 49 89 210896-0, Fax: +49 89 210896-50, E-mail: info@certina-group.com

Diretor Geral: Dr. Hans Wehrmann,

Se tiver alguma questão relacionada com o tratamento dos seus dados pessoais, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados, que terá todo o gosto em ajudá-lo com pedidos de informação, sugestões ou reclamações:

  1. Dados pessoais

Dados pessoais são informações individuais sobre circunstâncias pessoais ou factuais de uma pessoa singular específica ou identificável. Isto inclui, por exemplo, o seu nome, morada, data de nascimento, endereço de e-mail e dados de pagamento, mas também o seu endereço IP. Descrevemos abaixo como processamos os seus dados pessoais.

  1. Visita ao nosso website e criação dos chamados ficheiros de registo

Descrição e âmbito do processamento de dados: Quando visita o nosso website, o nosso sistema recolhe automaticamente dados e informações que o seu navegador de Internet nos transmite. Neste contexto, são recolhidos e tratados os seguintes dados:

– o endereço IP atual da ligação à Internet que está a utilizar;

– se visitar o nosso site através de um link, a página a partir da qual nos visita;

– as páginas web que visita dentro do nosso website;

– a data e hora da sua visita;

– o sistema operativo que utiliza, o nome do navegador (por exemplo, Internet Explorer, Firefox, etc.) e a versão do navegador;

– o nome do seu fornecedor de acesso à Internet;

– a quantidade de dados transferidos.

A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados nos chamados arquivos de log é absolutamente necessária para o funcionamento do site.

Base jurídica para o tratamento de dados: A base jurídica para o armazenamento temporário dos dados e dos ficheiros de registo é o artigo 6.º, n.º 1. 1 aceso. f EU-DSGVO.

Finalidade do tratamento de dados: O armazenamento temporário do endereço IP pelo sistema é necessário para permitir a entrega do site no computador do usuário. Para este efeito, o endereço IP do utilizador deve permanecer armazenado durante a sessão. O objetivo do armazenamento em arquivos de log é garantir a funcionalidade e estabilidade do site. Além disso, usamos os dados para fins estatísticos, para otimizar o site e garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação. Estas finalidades são também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o Art. 6 para. 1 aceso. f EU-DSGVO.

Duração do armazenamento: Os dados são apagados assim que deixem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram recolhidos, a menos que obrigações contratuais ou legais impeçam a eliminação.

  1. Formulário de contacto e contacto por e-mail

Descrição e âmbito do processamento de dados: Quando envia um pedido de contacto através do nosso formulário de contacto, os dados introduzidos na máscara de entrada são-nos transmitidos e armazenados. Para o tratamento dos dados, o seu consentimento é obtido durante o processo de envio e é feita referência a esta política de privacidade.

O fornecimento de dados pessoais por si não é exigido por lei nem por contrato, nem é necessário para a celebração de um contrato. Não é obrigado a fornecer-nos dados pessoais. O não fornecimento de dados pessoais, na medida em que tal seja obrigatório, significa que não é possível contactá-lo através do formulário de contacto ou contactá-lo.

Em alternativa, é possível contactar-nos através dos endereços de e-mail fornecidos. Neste caso, os seus dados pessoais transmitidos com o e-mail serão armazenados.

Os seus dados não serão transmitidos a terceiros.

Base jurídica para o tratamento de dados: a base jurídica para o tratamento de dados transmitidos através do formulário de contacto e a base jurídica para o tratamento de dados transmitidos durante o envio de uma mensagem de correio eletrónico é o artigo 6.º, n.º 1, lit. f EU-DSGVO. O nosso interesse legítimo é responder ao pedido de contacto do remetente. Se o contacto se destinar à celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, lit. b EU-DSGVO.

Finalidade do processamento de dados: O processamento de dados pessoais da máscara de entrada serve-nos exclusivamente para processar o pedido de contacto. Os restantes dados pessoais tratados durante o processo de submissão servem para evitar a utilização indevida do formulário de contacto e para garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologias de informação.

Duração do armazenamento: Os dados são apagados assim que deixem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram recolhidos, a menos que obrigações contratuais ou legais impeçam a eliminação. Para os dados pessoais da máscara de entrada do formulário de contato e aqueles enviados por e-mail, este é o caso quando a respetiva conversa com você terminou, a menos que obrigações contratuais ou legais impeçam a exclusão. A conversa é encerrada quando as circunstâncias indicarem que o assunto em questão foi resolvido de forma conclusiva.

  1. Inexistência de obrigação de fornecer dados pessoais

A celebração de contratos connosco não depende do fornecimento prévio de dados pessoais. Como cliente, não tem qualquer obrigação legal ou contratual de nos fornecer os seus dados pessoais; No entanto, só poderemos fornecer determinados serviços de forma limitada ou não o fazer se não fornecer os dados necessários. Se este for excepcionalmente o caso dentro do escopo dos produtos oferecidos por nós, você será informado disso separadamente.

  1. Tomada de decisões automatizada, incluindo definição de perfis

Não há tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis.

  1. Transmissão de dados pessoais

Com exceção das circunstâncias descritas nesta declaração de proteção de dados, não transmitiremos os seus dados a terceiros, a menos que tenha previamente dado o seu consentimento expresso para uma transferência ou que a transferência seja exigida ou permitida por lei. Excluem-se os parceiros de serviços que são obrigados a processar a relação contratual e que foram contratados por nós para processar dados pessoais de acordo com as nossas instruções como parte de um acordo de processamento de contrato. Não venderemos os seus dados a terceiros nem os transmitiremos a terceiros para fins publicitários.

  1. Utilização de cookies

Descrição e âmbito do tratamento de dados: O nosso website utiliza cookies. Cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados localmente no cache do seu navegador de Internet. Os cookies permitem o reconhecimento do navegador de Internet. Os cookies permitem-nos melhorar a conveniência e a qualidade dos nossos serviços, por exemplo, armazenando as preferências do utilizador.

Além disso, os cookies são usados para personalizar conteúdo e anúncios, para oferecer recursos de mídia social e para analisar o tráfego para o nosso site. Também partilhamos informações sobre a sua utilização do nosso website com os nossos parceiros de redes sociais, publicidade e análise. Nossos parceiros podem combinar essas informações com outros dados que você lhes forneceu ou que eles coletaram como parte do seu uso dos Serviços.

Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus.

Também é possível utilizar o nosso website sem cookies. Pode desativar o armazenamento de cookies no seu navegador de Internet, limitá-los a determinados sites ou configurar o seu navegador de Internet para notificá-lo antes de um cookie ser armazenado. Você pode excluir os cookies do disco rígido do seu computador a qualquer momento usando as funções de privacidade do seu navegador de Internet. Neste caso, as funções e a facilidade de utilização da oferta podem ser limitadas.

Os browsers permitem-lhe bloquear e apagar cookies. Os links a seguir mostram como ajustar as configurações nos seguintes navegadores populares:

– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

– Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

– Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

– Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

O bloqueio de cookies pode prejudicar a funcionalidade deste site.

Base jurídica para o processamento de dados: Se os dados pessoais forem processados usando cookies tecnicamente necessários, a base legal é o Art. 6 (1) lit. f EU-DSGVO.

Qualquer utilização de cookies que não seja estritamente necessária do ponto de vista técnico constitui um tratamento de dados que só é permitido com o seu consentimento explícito e ativo. A base jurídica é, então, o artigo 6.º, n.º 1. 1 p. 1 lit. um DS-GVO. Isto aplica-se, em particular, à utilização de cookies de publicidade, segmentação ou partilha. Além disso, apenas divulgaremos os seus dados pessoais tratados por cookies a terceiros se tiver dado o seu consentimento expresso para o fazer, em conformidade com o Art.º 6.º, n.º 1, alínea 1), lit. um DS-GVO.

Finalidade do processamento de dados: A finalidade do uso de cookies tecnicamente necessários é simplificar o uso de sites para os usuários. Algumas funções do nosso site não podem ser oferecidas sem o uso de cookies. Para estes, é necessário que o navegador seja reconhecido mesmo após uma mudança de página. Nestas finalidades reside também o nosso interesse legítimo no tratamento de dados pessoais de acordo com o Art.º 6 para. 1 aceso. f EU-DSGVO.

Necessitamos de cookies para as seguintes aplicações: manipulação de sessão (garantindo que as entradas nas páginas individuais do formulário estão disponíveis até ao processo final).

Os dados do utilizador recolhidos através de cookies tecnicamente necessários não são utilizados para criar perfis de utilizador.

Duração do armazenamento: Os cookies são armazenados no computador do utilizador e transmitidos por este para o nosso website. Os cookies tecnicamente necessários descritos geralmente são excluídos quando a sessão do seu navegador expira. Além disso, pode desativar ou restringir a transmissão de cookies alterando as definições do seu navegador de Internet. Os cookies que já foram armazenados podem ser excluídos a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente.

 

Além disso, você tem a opção abaixo para editar suas configurações de cookies pessoais a qualquer momento.

  1. Análise do Google

Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (“Google”)) em nosso site. O Google Analytics utiliza cookies que são armazenados no seu computador e, assim, permitem uma análise da sua utilização do website.

As informações geradas por estes cookies, por exemplo, hora, local e frequência da sua visita ao website, incluindo o seu endereço IP, são transmitidas à Google nos EUA e aí armazenadas. Usamos o Google Analytics com a adição “_gat._anonymizeIp” em nosso site. Neste caso, o seu endereço IP já será encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, assim, anonimizado.

A Google utilizará esta informação com o objetivo de avaliar a sua utilização do nosso website, compilando relatórios sobre a atividade do website para nós e fornecendo outros serviços relacionados com a atividade do website e a utilização da Internet. A Google também pode transferir estas informações para terceiros quando exigido por lei ou quando esses terceiros processam as informações em nome da Google.

De acordo com as suas próprias informações, a Google não associará, em caso algum, o seu endereço IP a outros dados da Google. Você pode recusar o uso de cookies, selecionando as configurações apropriadas no seu navegador, no entanto, note que, se você fizer isso, você pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site.

Além disso, o Google oferece um complemento de desativação para os navegadores mais comuns, o que lhe dá mais controle sobre quais dados são coletados pelo Google sobre o site que você visita. O complemento informa ao JavaScript (ga.js) do Google Analytics que nenhuma informação sobre a visita ao site deve ser transmitida ao Google Analytics. No entanto, o complemento de desativação do navegador do Google Analytics não impede que as informações sejam transmitidas para nós ou para outros serviços de análise da web que possamos usar. Para obter mais informações sobre como instalar o complemento do navegador, clique no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Se visitar o nosso site através de um dispositivo móvel (smartphone ou tablet), deverá clicar neste link para impedir o acompanhamento pelo Google Analytics no nosso website no futuro. Isso também é possível como uma alternativa ao complemento do navegador acima. Clicar no link definirá um cookie de desativação no seu navegador que só é válido para este navegador e domínio. Se você excluir os cookies neste navegador, o cookie de desativação também será excluído, então você terá que clicar no link novamente.

Os dados enviados por nós e vinculados a cookies, IDs de usuário (por exemplo, ID de usuário) ou IDs de publicidade são excluídos automaticamente após 38 meses. Os dados cujo período de conservação tenha sido atingido são automaticamente eliminados uma vez por mês. Para obter mais informações sobre termos de uso e proteção de dados, visite https://policies.google.com/?hl=de.

  1. Imprensa Word

Usamos a ferramenta WordPress Stats neste site para avaliar estatisticamente o acesso dos visitantes. O provedor é Automattic Inc, 60 29th Street #343, São Francisco, CA 94110-4929, EUA (“WordPress”).

WordPress usa cookies que são armazenados no seu computador e permitem uma análise do uso do site. As informações geradas pelos cookies sobre o uso do nosso site são armazenadas em servidores nos EUA. O seu endereço IP é anonimizado após o processamento e antes do armazenamento.

Você pode configurar seu navegador para que você seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Se os cookies forem desativados, a funcionalidade do nosso site pode ser limitada.

Pode opor-se à recolha e utilização dos seus dados para o futuro, definindo um cookie de desativação no seu navegador clicando nesta ligação: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Se apagar os cookies no seu computador, tem de definir novamente o cookie de desativação.

  1. Segurança dos dados

Dentro da visita ao site, usamos o procedimento TLS generalizado (Transport Layer Security) em conexão com o mais alto nível de criptografia suportado pelo seu navegador. Por norma, esta é uma encriptação de 256 bits. Se o seu browser não suportar encriptação de 256 bits, utilizamos a tecnologia v3 de 128 bits. Você pode saber se uma página individual do nosso site é criptografada pela chave fechada ou pelo símbolo de cadeado na barra de status inferior ou na barra de endereço do seu navegador.

Também utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com os desenvolvimentos tecnológicos.

  1. Direitos do titular dos dados

Se os dados pessoais forem processados por si, é um titular de dados na aceção do RGPD da UE e tem direito aos seguintes direitos em relação à Certina Holding AG:

Direito à informação: De acordo com o Artigo 15 do Regulamento de Proteção de Dados da UE, você tem o direito de solicitar informações sobre seus dados pessoais processados por nós; em particular, pode solicitar informações sobre as finalidades do tratamento, a categoria dos dados pessoais, as categorias de destinatários a quem os seus dados foram ou serão divulgados, o período de armazenamento planeado, a existência de um direito de retificação, apagamento, limitação do tratamento ou oposição, a existência de um direito de reclamação, a origem dos seus dados se não tiverem sido recolhidos por nós, e a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, e, se aplicável, informações significativas sobre os seus pormenores.

Direito de retificação: Nos termos do Art.º 16 EU-DSGVO, tem o direito de solicitar a correção de dados pessoais inexatos ou incompletos armazenados por nós sem demora injustificada.

Direito ao apagamento: Nos termos do Art.º 17 EU-DSGVO, tem o direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais armazenados por nós, a menos que o tratamento seja necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por razões de interesse público ou para a afirmação, exercício ou defesa de ações judiciais.

Direito à limitação: Nos termos do Art.º 18 EU-DSGVO, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, na medida em que a exatidão dos dados seja contestada por si, o tratamento seja ilegal, mas opõe-se ao seu apagamento e já não necessitamos dos dados, mas precisa deles para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais ou você se opôs ao processamento de acordo com o Art. 21 EU-DSGVO.

Direito à portabilidade dos dados: Nos termos do Art.º 20 do EU-DSGVO, tem o direito de receber os seus dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, comum e legível por máquina ou de solicitar que sejam transferidos para outro responsável pelo tratamento.

Direito de reclamação: De acordo com o Art.º 77 EU-DSGVO, tem o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo. Por norma, pode contactar a autoridade de supervisão do seu local de residência habitual ou local de trabalho ou a nossa sede social para este efeito. No caso em apreço, a autoridade de controlo competente é:

The Bavarian State Commissioner for Data Protection (BayLfD), Wagmüllerstraße 18, 80538 Munique, Caixa Postal 22 12 19, 80502 Munique. Tel.: 089 212672-0, Fax 089 212672-50, poststelle@datenschutz-bayern.de .

Direito de revogação: Você tem o direito de revogar sua declaração de consentimento sob a lei de proteção de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à revogação.

 

Direito de oposição: Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito que seja efetuado com base no Artigo 6(1)(e) ou (f) do RGPD da UE.

Se os dados pessoais que lhe dizem respeito forem tratados para efeitos de marketing direto, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos de tal marketing.

  1. Alteração dos nossos regulamentos de proteção de dados

Reservamo-nos o direito de adaptar esta política de privacidade para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais vigentes ou de implementar alterações aos nossos serviços na política de privacidade. Para a sua nova visita ao nosso site, a política de privacidade atual será aplicada em cada caso.

Estado: maio de 2021